Activités et spectaclesJeunesse et familleGalerie et expositionsLouez nos espaces
Juin 2019
L Ma Me J V S D
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Stationnements / Parkings


Stationnements

Suivez-nous sur le Web

icon facebookicon twittericon linkedin

Calendrier

Mois précédent Jour précédent Jour suivant Mois suivant
Par année Par mois Par semaine Aujourd'hui Rechercher Aller au mois
Vendredi 07 Juin 2019 , FIN Vendredi 07 Juin 2019 | Galerie

VALERIAN MAZATAUD - «La fin de la Terre»

Capture valerian M

Démarche artistique ~ Artistic Approach

[Français]

Démarche artistique

La fin de la terre explore les enjeux de l'immigration et de l'identité canadienne à travers des images de cérémonies de citoyenneté.

« Il y a dix ans, j'ai immigré au Canada de la France. En 2014, j’ai prêté serment à la Reine Elizabeth II pour devenir citoyen. On s'est tous serré la main et j'ai eu le sentiment qu'on avait partagé quelque chose, au-delà de l'administration, des quotas d'immigration et des questionnaires. Moi qui me pensais au-dessus des reines, des drapeaux et des hymnes, voilà que j'étais ému.

Je me suis joint aux spectateurs d'autres cérémonies, équipé d’une vieille caméra vidéo, comme celle que mon oncle utilisait dans nos réunions de famille dans les année 90. Hélas, une fois chez moi, mon ordinateur était incapable d'importer les images de cette antiquité. Alors, je l'ai branchée sur ma télévision pour prendre l'écran en photo. Seulement, là où j'avais filmé la chaleur d'un événement communautaire, je retrouvais plutôt la distance du protocole, la froideur du sectarisme et l'embrigadement du patriotisme. À l'image de ma propre expérience, ce double regard résume l'ambivalence de l'événement. Le processus me permet de superposer le point de vue humain du nouveau citoyen à l'œil distant de l'institution gouvernementale et ses objectifs pragmatiques ».

Les nouveaux citoyens canadiens (235 000 en 2015, soit 644 par jour) sont là pour faire tourner la machine dans le bon ordre, « permettre au Canada de retirer de l’immigration le maximum d’avantages sociaux, culturels et économiques » (loi sur l'immigration). Le titre du projet est tiré de la devise du Canada : « Un dominion d’un océan à l’autre, et du fleuve jusqu'à la fin de la terre ».                 Valérian Mazataud

Les nouveaux citoyens canadiens (235 000 en 2015, soit 644 par jour) sont là pour faire tourner la machine dans le bon ordre, « permettre au Canada de retirer de l’immigration le maximum d’avantages sociaux, culturels et économiques » (loi sur l'immigration). Le titre du projet est tiré de la devise du Canada : « Un dominion d’un océan à l’autre, et du fleuve jusqu'à la fin de la terre ».

[English]

«La fin de la Terre» opening: Thursday, April 11th, 2019, from 5:00 to 7:00 pm

The installation « La fin de la terre » (The Ends of the Earth) explores immigration and citizenship through images of Canadian citizenship ceremonies. Every day, 644 new citizens swear the Oath of Citizenship.

“I emigrated in Canada ten years ago. In April 2014, I swore the oath to the Queen. Even though I am not fond of etiquette and administrative procedures, I was touched by the moment I shared with hundreds of immigrants from 80 countries.

I came back a few weeks later, equipped with an old DV video camera like my uncle used in the '90s to capture family reunions. The video camera was too old to be plugged on my laptop. So I played the videos on my TV and started taking pictures of the TV with my digital camera.

These mechanically captured pictures made me think about surveillance cameras. Thus, above my initial warm community experience, I added a second layer, pragmatic and distant. The final result is a quite accurate representation of my own feelings: a touching personal event belonging in a wider administrative process and a planned immigration policy.

This two step process translates the reality of this ambivalent event: the personal stories of the new citizens, and the distant and pragmatic eye and goals of the immigration institution.”

                                                                                                                                              Valérian Mazataud

According to the Canadian Immigration Act, these pragmatic goals are to «enrich and strengthen the social and cultural fabric» or to «support the development of a strong and prosperous Canadian economy».

The title of the project is an extract of the Canadian motto: « He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth». The country received 644 new citizens every day in 2015 (totaling 235 000).

Biographie ~ Biography

[Français]

Valérian Mazataud est un photographe documentaire basé à Montréal. En parallèle à ses reportages pour les médias canadiens et internationaux, il poursuit une carrière artistique à mi-chemin entre la photo documentaire et la photo conceptuelle.


Photographe autodidacte depuis 2009, il détient un diplôme d’ingénieur agronome avec une spécialité en environnement marin. Ses projets l'ont amené à voyager dans près de 50 pays.

Il a exposé dans de nombreux centres d'artistes au Canada, ainsi que lors de festivals artistiques. Il est récipiendaire de plusieurs prix et bourses en photographie notamment de la part du Conseil des arts du Canada. Il a, par ailleurs, été invité à participer à plusieurs résidences artistiques au Pays de Galles au Royaume-Uni, ainsi qu’au centre d’artistes DAÏMÔN, à Gatineau, au Québec.

Depuis 2015, il partage son temps entre le Canada et l'Amérique centrale. Depuis 2012, il documente la vie quotidienne de Montréal-Nord, l'un des quartiers les plus pauvres au Canada. 

[English]

Valerian Mazataud is a Montreal based documentary photographer. He works as a photo-reporter for Canadian and international media and also pursues an artistic career midway between documentary and conceptual photography.

A self-taught photographer since 2009, he holds a MSc in agronomy with a specialty in marine biology. His projects allowed him to travel in about fifty countries.

He has had exhibitions in various artist-run centers around Canada, as well as during many art festivals. He has won photography awards, including grants from the Canadian Council for the Arts. He was an artist in residence in Wales (United Kingdom) as well as at the DAÏMÔN artist-run center in Gatineau (Québec).

Since 2015, he shares his time between Canada and Central America. Since 2012, he documents daily life in Montreal-Nord, one of Canada's poorest neighborhood.



Lieu Galerie d'exposition du Centre des arts et de la culture de Dieppe, 331 av. Acadie Ave, Dieppe, NB E1A1G9
Contact Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Entrée libre / Free Admission
jeudi 20 juin 2019 | Galerie
VALERIAN MAZATAUD - «La fin de la Terre»
jeudi 20 juin 2019 | Spectacles
Conférence: André-Carl Vachon
jeudi 20 juin 2019 | Activités
Festivités de la Saint-Jean à Dieppe Festivities
lundi 24 juin 2019 | Spectacles
Spectacle de la Saint-Jean Baptiste Concert
lundi 24 juin 2019 | Activités
Festivités de la Saint-Jean Festivities
jeudi 04 juillet 2019 | Activités
Soirées Virer la brosse / Paint & Wine Nights
jeudi 18 juillet 2019 | Galerie
Exposition CMA
jeudi 18 juillet 2019 | Activités
Soirées Virer la brosse / Paint & Wine Nights
mardi 30 juillet 2019 | Spectacles
Les Fireflies :Spectacle-lancement / Launch Show
jeudi 01 août 2019 | Activités
Soirées Virer la brosse / Paint & Wine Nights
jeudi 08 août 2019 | Activités
Soirées Virer la brosse / Paint & Wine Nights
jeudi 22 août 2019 | Galerie
Mathieu Léger « Vérité terrain • Ground Truth »
vendredi 20 septembre 2019 | Spectacles
Jean-François Mercier, En cachette
samedi 19 octobre 2019 | Activités
Tech Trek
samedi 26 octobre 2019 | Activités et spectacles jeunesse
Tristan Demers, On Dessine!
mardi 05 novembre 2019 | Spectacles
Vitrines de la FrancoFête en Acadie Showcases
mardi 19 novembre 2019 | Spectacles
Résonances l Resonances
jeudi 21 novembre 2019 | Galerie
Anne-Marie Sirois « Rêve camouflé »
vendredi 29 novembre 2019 | Spectacles
Spectacle Bonbon Vodou Show
dimanche 15 décembre 2019 | Spectacles
Noël à la Caserne : Roger Lord /Noël at the Caserne: Roger Lord
dimanche 26 janvier 2020 | Spectacles
Jonctions: une sensibilité canadienne / Junctions : A Canadian Vibe
vendredi 31 janvier 2020 | Spectacles
Paul Hébert Carnaval d’hiver • Winter Carnival
jeudi 20 février 2020 | Galerie
Guillaume Lépine « Nerikomi »